posted by [identity profile] doyle_sb4.livejournal.com at 02:20pm on 17/12/2006
I'm actually having the same problem (with my [livejournal.com profile] yuletide submission, not my BF one) in that I can't work out if a 20th century working class person from the North of England would say settee or sofa... I think I'm going to replace it with 'chair'.
 
posted by [identity profile] leoniedelt.livejournal.com at 04:36pm on 17/12/2006
Ack, well if the real Brits (not the yank imports like me) are confused on the point, then I've got no hope!

Links

edit photos

edit userpics